Волшебный зAмок

Волшебный зAмок — блог о разностороннем развитии детей, о детях-билингвах, об особенностях воспитания детей во Франции и разных педагогических методиках

Книга своими руками вместе с детьми — играем и развиваем речь

на 30.01.2017

razvitie rechi, deti-bilingvy, igry na razvitie rechi, igraem
Как-то несколько дней назад сын принес задание из французской школы по окружающему миру : прочитать статью про традиционный восточный рынок и выучить незнакомые слова. Пока мы учили заданный текст, у меня возникла идея сделать для сына и дочки развивающее тематическое занятие для развития речи по теме «магазин». А чтобы детям было интересно играть, я предложила им создать книгу — комикс своими руками. Мы взяли готовый набор овощного магазина от плеймобиля и придумали сюжет книги.
Для начала я дала возможность детям наиграться в придуманную историю, а сама определила для себя, каким новым словам и словосочетаниям я хочу их обучить. Ведь игру я задумала именно для развития речи своих билингвов.


Для семилетнего сына я определила следующие слова и выражения :
— Товар, качественная продукция, здоровый образ жизни, правильное питание, биологически-чистые продукты, удобрения
— Система измерения : кг, г
Для четырехлетней дочки каких-то конкретных слов я не выбирала, а решила закрепить правильное употребление окончаний и родов.

Многие из выделенных слов сын знал, но смысл их оставался слишком абстрактным. А мне хотелось именно связного рассказа, вроде «Здоровый образ жизни» означает прогулки на свежем воздухе, занятие спортом, отсутствие вредных привычек, сбалансированное питание. Только детским языком, естественно.

Мы всегда подробно обсуждаем значение новых слов и их употребление в русском языке. Например, я попросила сына объяснить, что такое «качественный продукт», в частности, овощ. Виктор сказал, что качественный овощ вкусный, без плесени. Я спросила, а как овощ может быть вкусным, полезным, от чего это зависит? Сын вспомнил об удобрениях и поливе. То есть, мы изучили, какие факторы делают овощи качественными до появления их на прилавке магазина. Ведь удобрения бывают разными, не говоря уже об опрыскивании химикатами. Овощная плантация не должна находиться вдоль дороги или рядом с заводом с вредными выбросами.
Таким образом, в нашей игре в магазин мы с детьмиизучили новые слова и выражения, а потом принялись создавать нашу самодельную книгу-комикс. Фотографировали мы по мере придумывания истории, а потом я подписала фотографии и распечатала нашу книгу.

razvitie rechi, deti-bilingvy, igry na razvitie rechi, igraem

Итак, название истории такое : «История о том, как Иван Петрович Овощнов построил и открыл овощной магазин». Имена мы придумывали вместе.

Действующие лица :

%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d1%81-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c%d0%bc%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c

Создание овощного магазина : идея, стройка.

%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%89%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c

Создание овощного магазина : обустройство и реклама.

playmobil-igraem

Продукты красиво разложены на прилавке. А сбоку у нас небольшой зоопарк — пушистые кролики.

%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%89%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bd-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d1%81-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c%d0%bc%d0%b8

А вот и первые покупатели. Им интересно посмотреть на новый магазинчик.

%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d1%8e%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d1%8b-%d1%81-%d0%b4%d0%b5%d1%82

Девочка явно заинтересовалась кроликами, она хочет их погладить и угостить морковкой.

%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%8e%d0%b6%d0%b5%d1%82%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d1%8b-%d1%81-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%8c%d0%bc%d0%b8

А вот и другие покупатели, им нравится, что в магазине большой выбор овощей.

%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3

Все овощи такие свежие и аппетитные!

%d0%b2-%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b5-%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%89%d0%b5%d0%b9-playmobil

Магазин так популярен, что Иван Петрович хочет выращивать фрукты.

%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d1%8b

Вот такая забавная книжечка у нас получилась. Детям очень понравилось абсолютно все : придумывать историю, имена персонажей, диалоги, декорации. Чтобы новые слова закрепились в лексике любого человека, их нужно регулярно употреблять и проговаривать. Так как дети имеют тенденцию быстро всё забывать, я обычно повторяю время от времени наши тематические игры, а также стараюсь чаще использовать изученные фразы в разговорной речи.
Про другие наши тематические занятия для развития речи детей-билингвов вы можете прочитать здесь.
Покажу нашу самодельную книгу-комикс в Детской Галерее.

Реклама

6 responses to “Книга своими руками вместе с детьми — играем и развиваем речь

  1. Ирина:

    Очень понравилась Ваша идея, Мария! Такие книжки обязательно дадут детям возможность, играя получить новые знания. А главное, легко все запомнить!

    Нравится

  2. Marina Fyodorova:

    Мы с девочками часто играем в Лего именно по-французски. Я так делаю, чтобы не изобретать новых героев, а им так легче увлечь. Идея с книжкой — потрясающая! Такие книжки — просто золото еще и для тех, кто только начинает читать. А процесс изготовления — это же так интересно!

    Нравится

  3. Здорово вы придумали! Мы с дочкой тоже сами делали книгу, но иллюстрации рисовали. А у вас так круто с лего-человечками. Прямо вдохновляющее! У нас сейчас Лего в фаворитах. Спасибо!

    Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: